สิ่งบ่งชี้(sìng bòhng chée)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chỉ báo; dấu hiệu
Thứ gì đó cho thấy, chỉ ra hoặc gợi ý về một điều gì khác; một chỉ báo hoặc dấu hiệu.
Ví dụ
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2con số; giá trị số3một số; một vàiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéechỉ báo; dấu hiệuที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìttình trạng kinh tế; tình hình kinh tếในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địa
Số lượng khách du lịch là một chỉ số tốt về tình trạng kinh tế của đất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng2chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng3biến chỉ thị (biến giả)4dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường
- chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng
- chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng
- biến chỉ thị (biến giả)
- dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéechỉ báo; dấu hiệu; chỉ định
chỉ báo; dấu hiệu; chỉ định
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1dấu hiệu; biểu hiện; vật tượng trưng2thiết bị chỉ thị; thiết bị hiển thị
- dấu hiệu; biểu hiện; vật tượng trưng
- thiết bị chỉ thị; thiết bị hiển thị
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)
- tín hiệu; dấu hiệu
- cường độ tín hiệu/sóng
- dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéethiết bị chỉ báo; máy đo/màn hình hiển thị
thiết bị chỉ báo; máy đo/màn hình hiển thị
Phân tích từ
สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)Phần 1
+
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéechỉ báo; dấu hiệu