ผู้จัดตั้ง(pôo jàt dtâng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người sáng lập; người khởi xướng
người thành lập hoặc thiết lập một thứ gì đó, chẳng hạn như công ty, tổ chức, nhóm hoặc đảng phái chính trị.
Ví dụ
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiông Somchai; Khun Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhผู้จัดตั้งpôo jàt dtângผู้จัดตั้งpôo jàt dtângngười sáng lập; người khởi xướngบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúc20ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònnăm ngoái; năm trước
Ông Somchai là người sáng lập công ty này từ 20 năm trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeรูปภาพrôop-pâapของkŏngผู้จัดตั้งpôo jàt dtângมูลนิธิmoon-lá-ní-tíเพื่อpêuuaเด็กกำพร้าdèk gam-práaคนkonแรกrâek
Trong bảo tàng có một bức ảnh của người sáng lập đầu tiên của quỹ dành cho trẻ mồ côi.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanหาhăaตัวdtuuaผู้จัดตั้งpôo jàt dtângกลุ่มglùmเคลื่อนไหวklêuuan wăiทางการเมืองtaang gaan meuuangกลุ่มglùmใหม่mài
Cảnh sát đang điều tra để tìm ra người sáng lập của nhóm phong trào chính trị mới.
บทบาทbòt-bàatของkŏngผู้จัดตั้งpôo jàt dtângองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gon mâi sà-wăeng hăa pŏn gam-raiมักจะmák jàเปลี่ยนไปbplìian bpaiเมื่อmêuuaองค์กรong gonเติบโตdtèrp-dtoและláeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangที่têeเป็นทางการbpen taang gaanมากขึ้นmâak kêun
Vai trò của người sáng lập một tổ chức phi lợi nhuận thường thay đổi khi tổ chức phát triển và có cấu trúc chính thức hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้จัดตั้งpôo jàt dtângผู้จัดตั้งpôo jàt dtângngười sáng lập; người khởi xướng