รวมท่า(ruuam tâa)

Ý nghĩa

1Động từB2

kết hợp các động tác

Kết hợp các động tác hoặc tư thế riêng lẻ thành một chuỗi hoặc bài biểu diễn.

Ví dụ

ครูสอนเต้นkroo sŏn dtên กำลังgam-lang รวมท่าruuam tâa พื้นฐานpĕun tăan ให้hâi เป็นbpen โชว์chôh สั้นๆsân sân

Giáo viên dạy nhảy đang kết hợp các động tác cơ bản thành một màn trình diễn ngắn.

Thêm 3 ví dụ

เราrao มาmaa ลองlong รวมท่าruuam tâa ที่têe เราrao เพิ่งpêrng เรียนriian กันgan วันนี้wan née ให้hâi ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan ดูdoo นะná

Hãy thử kết hợp các động tác chúng ta vừa học hôm nay thành một chuỗi liên tục nhé.

นักออกแบบnák òk bàep ท่าเต้นtâa dtên ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai สัปดาห์sàp-daa เพื่อpêuua รวมท่าruuam tâa จากjàak แรงบันดาลใจraeng ban-daan jai ต่างๆdtàang-dtàang ให้hâi กลายเป็นglaai bpen ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk

Biên đạo múa đã dành nhiều tuần để kết hợp các động tác từ nhiều nguồn cảm hứng khác nhau nhằm tạo ra một kiệt tác.

การgaan จะjà รวมท่าruuam tâa กังฟูgang foo ให้ดูhâi doo ต่อเนื่องdtò-nêeuang และláe ทรงพลังsong pá-lang นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเข้าใจkwaam kâo jai ในnai แก่นgàen ของkŏng แต่ละdtàe lá ท่าtâa เป็นอย่างดีbpen yàang dee

Việc kết hợp các động tác Kung Fu thành một chuỗi uyển chuyển và mạnh mẽ đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về tinh túy của từng động tác.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâa

kết hợp động tác hoặc tư thế

Phân tích từ

รวมruuamPhần 1

+

ท่าtâaPhần 2

รวมท่าruuam tâa