สตรีมมิง(sà-dtreem-ming)
Ý nghĩa
1Danh từA2
phát trực tuyến; streaming
Việc phát trực tiếp âm thanh hoặc video trên internet mà không cần tải toàn bộ tệp xuống trước.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtxem hòa nhạcแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuสตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1phát trực tuyến; streaming2phát trực tuyến; streamไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnโหลดlòhtโหลดlòht1tải xuống; tải (kỹ thuật số)2chất lên; bốc hàng3tải trọng; sức chứa; khối lượng công việcไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ án
Tôi xem buổi hòa nhạc qua phát trực tuyến mà không cần tải xuống toàn bộ tệp.
2Động từB1
phát trực tuyến; stream
Truyền tải âm thanh hoặc video qua internet để xem trực tiếp hoặc theo yêu cầu.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สตรีมมิงคอนเสิร์ตsà-dtreem-míng kon-sèrtสตรีมมิงคอนเสิร์ตsà-dtreem-míng kon-sèrtphát trực tuyến buổi hòa nhạc (stream concert)ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoại
Tối nay tôi sẽ phát trực tuyến buổi hòa nhạc qua điện thoại của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1phát trực tuyến; stream (phương tiện truyền thông)2phát trực tiếp; livestream3buổi phát trực tiếp; phiên livestream
- phát trực tuyến; stream (phương tiện truyền thông)
- phát trực tiếp; livestream
- buổi phát trực tiếp; phiên livestream
ไลฟ์láiไลฟ์lái1buổi phát trực tiếp; livestream2phát trực tiếp; livestream3trực tiếp (không ghi hình trước)
- buổi phát trực tiếp; livestream
- phát trực tiếp; livestream
- trực tiếp (không ghi hình trước)
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1phát sóng trực tiếp2trực tiếp (thời gian thực)
- phát sóng trực tiếp
- trực tiếp (thời gian thực)