พิมพ์พระ(pim prá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khuôn đúc bùa; mẫu bùa
khuôn, thiết kế hoặc mẫu cụ thể của một lá bùa Phật, quyết định hình dáng và các đặc điểm của nó
Ví dụ
พระสมเด็จprá-sŏm-dètพระสมเด็จprá-sŏm-dètbùa hộ mệnh Phra Somdejองค์ongองค์ong1thân thể theo cách dùng trong hoàng gia2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)4tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kínhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhพิมพ์พระpim práพิมพ์พระpim prákhuôn đúc bùa; mẫu bùaที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yomphổ biến; được ưa chuộng; thông dụngมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1nhất; ở mức độ cao nhất2nhiều nhất (số lượng)3nhiều nhất là; tối đa
Bức tượng Phật Somdet này là mẫu phổ biến nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenพระหลวงปู่ทวดprá lŭuang bpòo tûuatเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeถ้าtâaคนละkon-láพิมพ์พระpim práราคาraa-kaaก็gâwจะjàแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai
Mặc dù cả hai đều là bùa hộ mệnh Luang Pu Thuat, nhưng nếu chúng từ các khuôn khác nhau, giá cả sẽ khác nhau.
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaพิมพ์พระpim práให้hâiแม่นยำmâen yamต้องdtôngอาศัยaa-săiการจดจำgaan jòt jamรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiบนbonองค์ongพระprá
Để phân tích chính xác khuôn của bùa hộ mệnh, người ta phải dựa vào việc ghi nhớ những chi tiết nhỏ trên bùa.
พิมพ์พระpim práของkŏngพระpráรอดrôotองค์ongนี้néeถือว่าtĕuu wâaหาhăaยากมากyâak mâakเพราะpráwแม่พิมพ์mâe pimดั้งเดิมdâng-dermชำรุดcham-rútไปbpaiตั้งแต่dtâng dtàeช่วงแรกๆchûuang râek râekทำให้tam hâiสร้างsâangได้dâiจำนวนน้อยjam-nuuan nói
Khuôn của bùa hộ mệnh Phra Rod này được coi là rất hiếm vì khối nguyên bản đã bị hỏng từ sớm, dẫn đến số lượng sản xuất ít.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พิมพ์ทรงpim songพิมพ์ทรงpim song1kiểu khuôn/kiểu thiết kế2hình dáng tổng thể/vóc dáng
- kiểu khuôn/kiểu thiết kế
- hình dáng tổng thể/vóc dáng
พิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúc
- họa tiết in; mẫu in
- gõ phím; đánh máy
- bản in; dấu in
- in; in ấn
- khuôn; khuôn đúc
Phân tích từ
พิมพ์pimพิมพ์pim1họa tiết in; mẫu in2gõ phím; đánh máy3bản in; dấu in4in; in ấn5khuôn; khuôn đúcPhần 1
+
พิมพ์พระpim práพิมพ์พระpim prákhuôn đúc bùa; mẫu bùa