รวมเข้าด้วยกัน
ruuam kâo dûuai gan
Ý nghĩa
1Danh từB1
kết hợp; sáp nhập
kết nối hoặc gộp các thứ lại với nhau để tạo thành một đơn vị hoặc một nhóm duy nhất; kết hợp hoặc sáp nhập.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấyสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiสีมาsĕe maaสีมาsĕe maa1ranh giới chánh điện (Phật giáo)2ranh giới; đường phân địnhรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai gankết hợp; sáp nhập
Giáo viên đã cho học sinh kết hợp hai tờ giấy màu lại với nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1tập hợp; gộp lại; kết hợp2cùng nhau; tập thể3tổng cộng
- tập hợp; gộp lại; kết hợp
- cùng nhau; tập thể
- tổng cộng
ผสานรวมpà-săan ruuamผสานรวมpà-săan ruuamtích hợp; kết hợp
tích hợp; kết hợp
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1kết hợp; pha trộn; tích hợp2được tích hợp; được hòa quyện
- kết hợp; pha trộn; tích hợp
- được tích hợp; được hòa quyện
รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1thu thập; tập hợp2tổng hợp; biên soạn3tập hợp; huy động
- thu thập; tập hợp
- tổng hợp; biên soạn
- tập hợp; huy động
ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1sáp nhập; kết hợp; đính kèm2phụ lục; bản đính kèm
- sáp nhập; kết hợp; đính kèm
- phụ lục; bản đính kèm
Phân tích từ
+
รวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai gankết hợp; sáp nhập