ปลาซิวปลาสร้อย(bplaa siu bplaa sôi)

Ý nghĩa

1Danh từC1

cá nhỏ; tép riu

cá vụn (như cá lòng tong); nghĩa bóng chỉ một người hoặc nhóm người ít tầm quan trọng, không có thế lực hoặc ảnh hưởng (tép riu)

Ví dụ

เขาkăo ไม่สนใจmâi sŏn jai คนkon ที่têe เป็นbpen แค่kâe ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôi แบบbàep พวกเราpûuak rao หรอกròk

Anh ta không thèm để ý đến những kẻ thấp cổ bé họng như chúng ta đâu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลูกปลาซิวlôok bplaa siw

cá lòng tong con; cá bột
kẻ vô danh tiểu tốt; người thấp cổ bé họng

Phân tích từ

ปลาซิวbplaa siuPhần 1

+

ปลาbplaaPhần 2

+

สร้อยsôiPhần 3

ปลาซิวปลาสร้อยbplaa siu bplaa sôi