ทิวสน

tiu-sǒn

Ý nghĩa

1Danh từB1

hàng thông; dải cây thông

Một hàng hoặc dải cây thông, thường mọc dọc theo một con đường hoặc sườn núi; đại lộ rợp bóng thông.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เดินเล่นdəən-lên ตามdtaam ทิวสนtiu-sǒn

Hôm qua, tôi đã đi dạo dọc theo hàng thông.

Thêm 3 ví dụ

ถนนtà-nǒn ที่tîi เข้าไปในkâo-bpai-nai อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat สวยมากsǔuai-mâak เพราะprɔ́มีmii ทิวสนtiu-sǒn อยู่yùu สองsɔ̌ɔng ข้างทางkâang-taang

Con đường vào vườn quốc gia rất đẹp vì có những hàng thông ở hai bên đường.

เราrao ไปbpai ถ่ายรูปtàai-rûup กับgàp ทิวสนtiu-sǒn ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang ที่tîi ดอยอ่างขางdɔɔi-àang-kǎang

Chúng tôi đã đến chụp ảnh với hàng thông nổi tiếng ở Doi Ang Khang.

ภาพpâap ของkɔ̌ɔng สันเขาsǎn-kǎo ที่tîi มีmii ทิวสนtiu-sǒn ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao ตัดกับdtàt-gàp สายหมอกsǎai-mɔ̀ɔk ยามเช้าyaam-cháao เป็นbpen ภาพpâap ที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam ไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm

Hình ảnh dãy núi với hàng thông dài trên nền sương mù buổi sáng là một cảnh tượng khó quên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tiu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ทิวtiuTiu/Thiw (tên nam)Phần 1

+

สนsǒnthông; phi laoPhần 2

ทิวสนtiu-sǒnhàng thông; dải cây thôngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แถวสนtɛ̌ɛo-sǒn

hàng thông