เคล็ดขัดยอก(klét kàt yôk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bong gân; căng cơ
chấn thương cơ hoặc khớp do vặn hoặc kéo căng quá mức.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)แก้gâeแก้gâe1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính4cởi (quần áo)5khắc phục; điều trị; hóa giảiเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1bong gân; căng cơ2bị bong gân; bị căng cơ
Đây là thuốc bôi để điều trị bong gân và căng cơ.
2Động từB1
bị bong gân; bị căng cơ
bị chấn thương ở cơ hoặc khớp do vặn hoặc kéo căng quá mức.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonđá bóng; chơi bóng đáแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaomắt cá chân; khớp cổ chânเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1bong gân; căng cơ2bị bong gân; bị căng cơ
Hôm qua, tôi đã chơi bóng đá và bị bong gân mắt cá chân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkbong gân; căng cơ