ถุงหนึ่ง(tŭng nèung)

Ý nghĩa

1Danh từA1

một túi; một bịch

số lượng tương đương một túi; được sử dụng khi đếm đồ vật theo túi.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật2mẹ; má3tiền tố: nữ; chính; cơ sởครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệngถุงหนึ่งtŭng nèungถุงหนึ่งtŭng nèungmột túi; một bịch
Mẹ ơi, con muốn một túi bánh kẹo.
Thêm 3 ví dụ
ป้าbpâaคะkáเอาaoส้มsômถุงหนึ่งtŭng nèungค่ะkâ
Dì ơi, cho cháu lấy một túi cam.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuปุ๋ยbpŭiมาmaaถุงหนึ่งtŭng nèungสำหรับsăm-ràpต้นไม้dtôn máaiที่บ้านtêe bâan
Hôm qua, tôi đã mua một túi phân bón cho cây cối ở nhà.
เขาkăoให้hâiมะม่วงmá-mûuangฉันchănมาmaaฟรีๆfree freeถุงหนึ่งtŭng nèung
Anh ấy đã cho tôi một túi xoài miễn phí.

Từ liên quan

Phân tích từ

ถุงtŭngถุงtŭng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao suPhần 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtPhần 2
ถุงหนึ่งtŭng nèungถุงหนึ่งtŭng nèungmột túi; một bịch