ฝาข้าง(făa kâang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tấm ốp hông; nắp đậy bên hông
Một tấm ốp hoặc nắp đậy nằm ở mặt bên của một vật thể, chẳng hạn như máy móc, phương tiện giao thông hoặc đồ nội thất.
Ví dụ
ฝาข้างfăa kâangฝาข้างfăa kâangtấm ốp hông; nắp đậy bên hôngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrvỏ máy tính; thùng máy tính (case PC)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1biến mất; tan biến2thất lạc; bị mất3thuyên giảm; tan biến4bặt vô âm tín; mất liên lạc (thông tục)ไหนnăiไหนnăi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được3ở đâu (từ để hỏi)4cái nào; người nào/vật nào
Nắp bên của vỏ máy tính biến đâu mất rồi?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângกำลังgam-langถอดtòtฝาข้างfăa kâangของkŏngเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpมอเตอร์mo-dtêr
Kỹ thuật viên đang tháo tấm chắn bên hông của máy giặt để kiểm tra động cơ.
เขาkăoทำtamรีโมตree-mòhtตกdtòkใส่sàiเครื่องเล่นเกมkrêuuang lên gaymจนjonฝาข้างfăa kâangเป็นรอยbpen roi
Anh ấy làm rơi điều khiển từ xa lên máy chơi game, làm trầy xước nắp bên của nó.
ในnaiการประกอบgaan bprà-gòpตู้dtôoใบbaiนี้néeคุณkunต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaได้dâiขันkănสกรูsà-grooยึดyéutฝาข้างfăa kâangเข้ากับkâo gàpแผ่นหลังpàen lăngอย่างแน่นหนาyàang nâen năa
Để lắp ráp chiếc tủ này, bạn phải đảm bảo rằng mình đã vặn chặt các tấm bên vào tấm lưng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฝาข้างfăa kâangฝาข้างfăa kâangtấm ốp hông; nắp đậy bên hông