คบไฟ

kóp fai

Ý nghĩa

1Danh từB1

đuốc

một nguồn sáng cầm tay bao gồm một cây gậy có vật liệu cháy ở một đầu.

Ví dụ

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêmพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คบไฟkóp faiคบไฟkóp faiđuốcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)
Vào ban đêm, họ dùng đuốc để đi trong rừng.

Từ liên quan

Phân tích từ

คบkópคบkóp1[to] associate with; keep company with; be friends with2[to] date (romantically); be in a relationship3[to] consort with (negative)Phần 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)Phần 2
คบไฟkóp faiคบไฟkóp faiđuốc