คบไฟ (kóp-fai) — đuốc

Ý nghĩa

1Danh từB1

đuốc

một nguồn sáng cầm tay bao gồm một cây gậy có vật liệu cháy ở một đầu.

Ví dụ

ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn พวกเขาpûuak-kǎo ใช้chái คบไฟkóp-fai เดินdəən ในnai ป่าbpàa

Vào ban đêm, họ dùng đuốc để đi trong rừng.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan ถือtʉ̌ʉ คบไฟkóp-fai เดินขบวนdəən-kà-buuan ไปbpai รอบrɔ̂ɔp หมู่บ้านmùu-bâan ในnai งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan

Dân làng cầm đuốc và diễu hành quanh làng trong suốt lễ hội.

เขาkǎo ทำtam คบไฟkóp-fai จากjàak ไม้ไผ่máai-pài และlɛ́ผ้าpâa ชุบchúp น้ำมันnám-man เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái ส่องทางsɔ̀ɔng-taang ในnai ถ้ำtâm

Anh ấy đã làm một cây đuốc từ một cây tre và một mảnh vải tẩm dầu để soi đường trong hang động.

แสงsɛ̌ɛng จากjàak คบไฟkóp-fai สั่นไหวsàn-wǎi ตามdtaam แรงลมrɛɛng-lom เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn ภาพเขียนpâap-kǐian โบราณboo-raan บนbon ผนังpà-nǎng ถ้ำtâm

Ánh sáng từ ngọn đuốc chập chờn trong gió, để lộ những bức tranh cổ xưa trên vách hang.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kóp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คบkópkết giao; làm bạnPhần 1

+

ไฟfailửa; ngọn lửaPhần 2

คบไฟkóp-faiđuốcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คบเพลิงkóp-pləəng

ngọn đuốc; đuốc nghi lễ

Chữ Thái

Từ blog

คบไฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa