ครูแนะนำ(kruu náe-nam)
Ý nghĩa
1Động từB1
giáo viên khuyên/gợi ý
giáo viên đưa ra gợi ý hoặc lời khuyên; được giáo viên khuyên/gợi ý
Ví dụ
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-namgiáo viên khuyên/gợi ýให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1chuẩn bị trước; tìm hiểu trước2làm bài tập về nhàวันละwan láวันละwan lámỗi ngày; một ngàyนิดnítนิดnít1hơi; một chút2một chút; một ít (số lượng)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1tích lũy; tích tụ2sưu tầm
Giáo viên khuyên chúng tôi nên làm một ít bài tập về nhà mỗi ngày để nó không bị dồn đống lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonเลือกlêuuakคณะká-náครูแนะนำkruu náe-namให้hâiลองดูlong dooความถนัดkwaam tà-nàtของตัวเองkŏng dtuua ayngก่อนgòn
Khi chọn khoa, giáo viên đã khuyên chúng tôi trước tiên nên xem xét năng khiếu của chính mình.
ครูแนะนำkruu náe-namหนังสือnǎng-sĕuอ่านàanเสริมsěrmหลายlăaiเล่มlêmเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
Giáo viên đã giới thiệu một số sách bổ trợ để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.
แม้máeผมpŏmลังเลlang layอยู่yòoพักใหญ่pák yàiแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตามที่dtaam têeครูแนะนำkruu náe-nam
Mặc dù tôi đã do dự khá lâu, nhưng cuối cùng tôi đã quyết định làm theo lời khuyên của giáo viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)Phần 1
+
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-namgiáo viên khuyên/gợi ý