แก้วชา(gâew chaa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tách trà; ly trà

đồ đựng dùng để uống trà; tách trà hoặc ly trà

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เทชาtay chaaเทชาtay chaa1rót trà2phục vụ trà; mời tràใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แก้วชาgâew chaaแก้วชาgâew chaatách trà; ly trà
Tôi rót trà vào một cái tách trà.

Phân tích từ

แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngPhần 1
+
ชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dại4chátPhần 2
แก้วชาgâew chaaแก้วชาgâew chaatách trà; ly trà