เอาชีวิตเข้าแลก(ao-chii-wít-kháo-láek)

Ý nghĩa

1Động từB2

liều mạng; đánh đổi mạng sống

liều mạng hoặc đặt mạng sống của mình vào vòng nguy hiểm để đạt được, bảo vệ hoặc đánh đổi lấy một thứ gì đó

Từ liên quan

Phân tích từ

เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)Phần 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)Phần 2
+
เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmPhần 3
+
แลกlâekแลกlâek1trao đổi; đổi2đổi tiền; quy đổi ngoại tệ3đổi lấy; trao đổi lấyPhần 4
เอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láekเอาชีวิตเข้าแลกao-chii-wít-kháo-láekliều mạng; đánh đổi mạng sống