บูดเน่า
bòot nâo
Ý nghĩa
1Danh từB1
ôi thiu và thối rữa
bị ôi thiu và thối rữa, dùng để mô tả thức ăn đã hỏng nặng và không thể ăn được nữa.
Ví dụ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yentủ lạnhบูดเน่าbòot nâoบูดเน่าbòot nâoôi thiu và thối rữaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Thức ăn trong tủ lạnh đã bị ôi thiu và hư hỏng rồi, bạn không thể ăn được đâu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บูดเน่าbòot nâoบูดเน่าbòot nâoôi thiu và thối rữa