ของพิเศษ(kŏng pí-sàyt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
món đồ đặc biệt; món đặc biệt
một món đồ hoặc món ăn đặc biệt, một thứ được coi là khác thường; cũng có thể dùng để chỉ một món đồ hoặc món ăn 'đặc biệt' được phục vụ bởi nhà hàng hay cửa hàng.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàytmón đồ đặc biệt; món đặc biệtคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1mì Ý (pasta)2lượng từ: đĩa/sợiซีฟู้ดsee-fóotซีฟู้ดsee-fóothải sản (nói chung)
Hôm nay, nhà hàng này có một món đặc biệt: mì Ý hải sản.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)Phần 2
ของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàytmón đồ đặc biệt; món đặc biệt