Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
heap (vùng nhớ máy tính)
Panyee (địa danh)
sợ hãi; e ngại
thương mại điện tử
sự thu thập; sự tập hợp
ửng đỏ; đo đỏ
độc ác; hèn hạ; đê tiện
hoa cây viết (Mimusops elengi)
Nang Phisuea (cách gọi tắt của yêu tinh biển)
khả năng cảm thụ thẩm mỹ
nhà thống kê; chuyên viên thống kê
thuộc nước Áo, người Áo
nhà phân tích hệ thống
gâu gâu (tiếng chó sủa)
xôi nướng (đồ ăn vặt)
làm cân bằng
lời đường mật; lời nịnh nọt
đấm qua đấm lại; đánh nhau
dùng phương trình
sự mở rộng; sự phát triển
Leonardo
chủ tịch/người đứng đầu một tổ chức
tay golf chuyên nghiệp; người chơi golf chuyên nghiệp
cối đá (dụng cụ nhà bếp)
giờ chuẩn
sự tạo hình; sự đúc
hộp đựng đồ; thùng chứa
biến mất; mất đi
thăm dò ý kiến; khảo sát
tạo dáng chụp ảnh
bắt đầu vẽ
sự lựa chọn; sự tuyển chọn
cư xử, thể hiện bản thân
ngồi xuống (thân mật)
tấm mặt bên; ván bên
chiến thắng
vỉa hè; lối đi bộ
khá nhạt; hơi vô vị
Ban Sap (tên địa danh)
tương đối phù hợp; đủ tốt
tập trung quyền lực; thâu tóm quyền lực
quần âu; quần tây
Khao Or (tên địa danh)
lớn tiếng, la hét
đập, đê, đập tràn
sự trộm cắp
khơi dậy cảm xúc; tạo tâm trạng
đánh tay đôi; một chọi một
xóa tên (khỏi danh sách)
xin vui lòng tha lỗi; mong được lượng thứ
khắc chữ; khắc ký hiệu
ấp trứng
nhà đồng đầu tư; đối tác liên doanh
nghệ sĩ đường phố; người hát rong
thay đổi/sửa đổi giá trị
Vương quốc Ayutthaya
(các) hung tinh (chiêm tinh học)
địa danh Thái Lan (Chandi)
phòng ngừa; dự phòng
sự biến mất; sự chấm dứt; sự tuyệt diệt
chặn; cản trở
tính kiềm
áo gió; áo khoác chắn gió
vô cùng sợ hãi; kinh hãi
người hay khóc; người mau nước mắt
cuộn lại; quấn; cuộn thành vòng
giâm cành
nút nguồn
tự bản thân nó; vốn dĩ
ghế cạnh cửa sổ
biên bản cuộc họp
chế độ trung bình / trung tính
vùng Balkan
năm trăm bốn mươi ba
sự rung lắc; chấn động
tranh vẽ; tranh màu; tranh vẽ trên đá
bộ phận hỗ trợ; phòng ban hỗ trợ
nguyên tắc đạo đức; đạo lý
túi chườm nóng; bình nước nóng
Trimurti (Tam thần Ấn giáo)
đặt mua trước; đặt hàng trước
bốn baht (tiền)
thủ công mỹ nghệ
dàn nhạc giao hưởng; ban nhạc hòa nhạc
ốc bươu; ốc bươu vàng
phô mai mozzarella
phô mai
hết bài trên tay
kết hợp hài hòa; hòa quyện
người cõi trời; thiên thần
nhổ gốc cây; đào gốc
bộ bánh xe; cụm bánh xe
khai thác mỏ
ý thức cộng đồng; trách nhiệm xã hội
tính hàn; đặc tính làm mát
sự chia lìa; sự từ biệt
điểm hẹn; nơi gặp gỡ
việc bàn bạc; thảo luận chung
số tam hoa; ba chữ số giống nhau
đừng chia sẻ