ดัดง่าย(dàt ngâai)
Ý nghĩa
1Tính từA2
dễ uốn; mềm dẻo
dễ dàng uốn cong, tạo dáng hoặc tạo hình.
Ví dụ
ลวดlûuatลวดlûuat1dây kim loại; dây điện2vật liệu dạng dây kim loạiเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดัดง่ายdàt ngâaiดัดง่ายdàt ngâaidễ uốn; mềm dẻo
Sợi dây này mỏng và dễ uốn cong.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1dễ uốn cong; có tính dẻo (vật liệu)2dễ bị dao động; hay nhượng bộ (nghĩa bóng)
- dễ uốn cong; có tính dẻo (vật liệu)
- dễ bị dao động; hay nhượng bộ (nghĩa bóng)
อ่อนตัวòn dtuuaอ่อนตัวòn dtuua1mềm dẻo; dễ uốn2mềm mỏng hơn; dịu đi; trở nên linh hoạt hơn3suy yếu/giảm giá (thị trường, tiền tệ); mất giá4dẻo dai; mềm dẻo (cơ thể)
- mềm dẻo; dễ uốn
- mềm mỏng hơn; dịu đi; trở nên linh hoạt hơn
- suy yếu/giảm giá (thị trường, tiền tệ); mất giá
- dẻo dai; mềm dẻo (cơ thể)
Phân tích từ
+
ดัดง่ายdàt ngâaiดัดง่ายdàt ngâaidễ uốn; mềm dẻo