จดรหัส
jòt-rá-hàtÝ nghĩa
1Động từA2
ghi lại mã số, ghi lại mật khẩu
một cụm động từ có nghĩa là ghi lại hoặc lưu lại một mã số hoặc mật khẩu. Kết hợp giữa 'จดจดjòt1ghi chú; ghi chép2đăng ký; ghi nhận chính thức3vươn tới; chạm; tiếp giáp' (ghi chú) và 'รหัสรหัสrá-hàt1mật khẩu; mã truy cập2mã số; mã định danh3mã; hệ thống mã hóa4mật mã; mã bí mật' (mã/mật khẩu).
Ví dụ
จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàtghi lại mã số, ghi lại mật khẩuนี้níiนี้níi1này2cái nàyไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng ghi lại mã này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã ghi mật khẩu vào sổ tay rồi.
Bạn nên ghi lại mật khẩu Wi-Fi để không bị quên.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจดรหัสjòt-rá-hàtเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเข้าkâoไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ได้mâi-dâai
Đừng quên ghi lại mã phòng họp, nếu không bạn sẽ không thể vào làm việc được.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จดรหัส đọc là จด-ระ-หัด?
jòt-rá-hàt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จดjòtจดjòt1ghi chú; ghi chép2đăng ký; ghi nhận chính thức3vươn tới; chạm; tiếp giápghi chú; ghi chépPhần 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mật khẩu; mã truy cập2mã số; mã định danh3mã; hệ thống mã hóa4mật mã; mã bí mậtmật khẩu; mã truy cậpPhần 2
จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàtghi lại mã số, ghi lại mật khẩughi lại mã số, ghi lại mật khẩuTừ