สาญ
săan
Ý nghĩa
1Danh từC1
biến mất; mất đi
biến mất; mất đi (dùng trong văn học hoặc thơ ca).
Ví dụ
ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1hy vọng; sự mong đợi2niềm hy vọng (người/vật); triển vọngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtเลือนสาญluean-sǎanไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)แสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Hy vọng của anh ấy dần phai nhạt và biến mất cùng với những tia sáng cuối cùng trong ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1bị mất; thất lạc [cái gì/ai đó]2mất tích; thất thoát (trang trọng/chính thức)3thất lạc; mất tích (trang trọng)
- bị mất; thất lạc [cái gì/ai đó]
- mất tích; thất thoát (trang trọng/chính thức)
- thất lạc; mất tích (trang trọng)
อันตรธานan-dtrà-taanอันตรธานan-dtrà-taanbiến mất; tiêu tan
biến mất; tiêu tan
สูญsŏonสูญsŏon1bị mất; lãng phí; biến mất2biến mất; bị mất3trở nên tuyệt chủng4số không (trang trọng)
- bị mất; lãng phí; biến mất
- biến mất; bị mất
- trở nên tuyệt chủng
- số không (trang trọng)
หายhăaiหายhăai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)
- biến mất
- thất lạc; mất
- hồi phục; khỏi bệnh
- ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)