การขยับขยาย(gaan kà-yàp kà-yăai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự mở rộng; sự phát triển

Quá trình làm cho một thứ gì đó lớn hơn, rộng hơn hoặc bao quát hơn, chẳng hạn như một doanh nghiệp, một dự án hoặc một không gian vật lý.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt มีmee แผนpăen การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai สาขาsăa-kăa ไปbpai ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt ในnai ปีหน้าbpee nâa

Công ty có kế hoạch mở rộng các chi nhánh sang các tỉnh khác vào năm tới.

2Danh từB2

sự chuyển đến nơi rộng hơn

Hành động chuyển đến một nơi lớn hơn để có thêm không gian, thường là đối với một gia đình hoặc doanh nghiệp.

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao กำลังgam-lang วางแผนwaang păen การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai ไปbpai อยู่yòo บ้านbâan ที่têe ใหญ่ขึ้นyài kûen เพราะpráw กำลังจะgam-lang jà มีmee ลูกlôok อีกèek คนkon

Gia đình chúng tôi đang lên kế hoạch chuyển đến một ngôi nhà lớn hơn vì chúng tôi sắp có thêm một đứa con nữa.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การขยายgaan kà-yăai

sự mở rộng
sự phóng to/phóng đại
sự gia hạn (thời gian)

การต่อขยายgaan dtò kà-yăai

sự mở rộng
phần mở rộng

การขยายตัวgaan kà-yăai dtuua

sự giãn nở; sự mở rộng; sự phát triển (nói chung)
sự mở rộng; sự tăng trưởng (lĩnh vực cụ thể)

Phân tích từ

การขยับgaan kà-yàpPhần 1

+

ขยายkà-yăaiPhần 2

การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai