แผงข้าง(păeng kâang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tấm mặt bên; ván bên
tấm hoặc ván tạo thành mặt bên của một vật, chẳng hạn như cửa xe, tủ hoặc thùng xe tải
Ví dụ
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàxe bán tảiคันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแผงข้างpăeng kâangแผงข้างpăeng kâangtấm mặt bên; ván bênที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chiếc xe bán tải này có các tấm ốp hông rất chắc chắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianแผงข้างpăeng kâangประตูรถbprà-dtuu rótที่têeโดนชนdohn chonเมื่อวานmêuua waan
Thợ sửa xe đang thay tấm ốp hông cửa xe bị đâm vào ngày hôm qua.
การออกแบบgaan òk bàepแผงข้างpăeng kâangของkŏngตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaชิ้นนี้chín néeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความทนทานkwaam ton taanในnaiการใช้งานgaan chái ngaanระยะยาวrá-yá yaao
Thiết kế của các tấm ốp hông của chiếc tủ quần áo này giúp tăng độ bền khi sử dụng lâu dài.
วัสดุwát-sà-dùที่têeใช้cháiทำtamแผงข้างpăeng kâangรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâi
Vật liệu được sử dụng để làm các tấm ốp hông của xe tải phải có khả năng chịu được va đập và các điều kiện thời tiết thay đổi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผงข้างpăeng kâangแผงข้างpăeng kâangtấm mặt bên; ván bên