โฮ่งๆ

hông hông

Ý nghĩa

1Thán từA1

gâu gâu (tiếng chó sủa)

âm thanh phát ra khi chó sủa.

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)เห่าhàoเห่าhào1sủa2tiếng sủa (của chó)3quát mắng [ai đó]; nạt nộ4lải nhải; cằn nhằn; khoác lác (nghĩa bóng)โฮ่งๆhông hôngโฮ่งๆhông hônggâu gâu (tiếng chó sủa)
Con chó sủa, "gâu gâu".
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมาmăaเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngอยู่yòoข้างนอกkâang nôk
Tôi nghe thấy tiếng chó sủa "gâu gâu" ở bên ngoài.
เมื่อคืนmêuua keunหมาmăaของkŏngเพื่อนบ้านpêuuan bâanเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngทั้งคืนtáng keunเลยloie
Đêm qua, con chó của nhà hàng xóm đã sủa "gâu gâu" suốt cả đêm.
พอporมีmeeคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเดินผ่านdern pàanหน้าบ้านnâa bâanหมาmăaของฉันkŏng chănก็gâwจะjàเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngทันทีtan tee
Khi có người lạ đi ngang qua nhà, con chó của tôi ngay lập tức sủa "gâu gâu".

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โฮ่งๆ đọc là โฮ่ง-โฮ่ง?

hông hông

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

hông

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan