ชาวสวรรค์

chaao sà-wăn

Ý nghĩa

1Danh từB1

người cõi trời; thiên thần

Cư dân của cõi trời hoặc thiên đường, chẳng hạn như thiên thần, một vị thần hoặc một thực thể thiêng liêng.

Ví dụ

นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1thiên thần; nàng tiên2người phụ nữ rất tốt bụng/xinh đẹpคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữชาวสวรรค์chaao sà-wănชาวสวรรค์chaao sà-wănngười cõi trời; thiên thần
Thiên thần là một cư dân của thiên đường.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชาวchaaoชาวchaao1người; dân; cư dân2cư dân; thành viên của nhóm3thuộc về; của (dùng làm từ bổ nghĩa)những người thuộc về một vùng đất, quốc gia, khu vực hoặc một nhóm (thường đóng vai trò bổ nghĩa: ชาวไทย = người Thái; ชาวบ้าน = người dân/dân làng).Phần 1
+
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1thiên đường; thiên quốc2chốn thiên đường; hạnh phúc tột cùngcõi được coi là nơi ở của các vị thần và của người đức hạnh sau khi chết theo tín ngưỡng tôn giáoPhần 2
ชาวสวรรค์chaao sà-wănชาวสวรรค์chaao sà-wănngười cõi trời; thiên thần