ข้าวเหนียวปิ้ง(kâao nĭiao bpîng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xôi nướng (đồ ăn vặt)
một món ăn vặt của Thái Lan làm từ xôi ngọt, thường có nhân như khoai môn hoặc chuối, được gói trong lá chuối và nướng.
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngxôi nướng (đồ ăn vặt)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Vào buổi sáng, tôi thường mua xôi nướng để ăn trước khi đi làm.
Phân tích từ
+
ข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngxôi nướng (đồ ăn vặt)