ทำให้สมดุล(tam hâi sŏm-dun)
Ý nghĩa
1Động từB1
làm cân bằng
làm cho một cái gì đó cân bằng; mang lại sự cân bằng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขยับkà-yàpขยับkà-yàp1nhúc nhích; xê dịch2xê ra; nhường chỗ3nhích lên; thăng tiến4điều chỉnh; chỉnh sửa nhỏของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1sự cân bằng; điểm cân bằng2cân bằng; tương xứng3cân bằng; làm cho thăng bằng
Anh ấy đã di chuyển các đồ vật trong hộp để làm cho nó cân bằng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-duntạo sự cân bằng
tạo sự cân bằng
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-duncân bằng; tái cân bằng; điều chỉnh cân bằng
cân bằng; tái cân bằng; điều chỉnh cân bằng
ถ่วงดุลtùuang dunถ่วงดุลtùuang dun1đối trọng; kiềm chế2kiểm soát và đối trọng; cơ chế cân bằng
- đối trọng; kiềm chế
- kiểm soát và đối trọng; cơ chế cân bằng
บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1sự cân bằng; số dư tài khoản2làm cho cân bằng; cân đối3cân bằng; cân đối (từ mượn)4sự cân bằng; sự hài hòa (tỷ lệ/cuộc sống)
- sự cân bằng; số dư tài khoản
- làm cho cân bằng; cân đối
- cân bằng; cân đối (từ mượn)
- sự cân bằng; sự hài hòa (tỷ lệ/cuộc sống)
Phân tích từ
ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]Phần 1
+
ทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunlàm cân bằng