หย่อนก้น(yòn gôn)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngồi xuống (thân mật)
ngồi xuống; một cách nói thân mật hoặc thông tục để diễn tả việc ngồi.
Ví dụ
เดินมาdern maaเดินมาdern maađi tới; đi đến (về phía người nói/điểm tham chiếu)เหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayhơi mệt (cách nói suồng sã)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหย่อนก้นyòn gônหย่อนก้นyòn gônngồi xuống (thân mật)พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ở đây; ngay tại đây2nơi này; địa điểm này3phần này; điểm nàyก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng định
Chắc hẳn bạn đã mệt vì đi bộ rồi, hãy đến đây ngồi xuống và nghỉ ngơi một lát đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หย่อนก้นyòn gônหย่อนก้นyòn gônngồi xuống (thân mật)