กั้นขวาง

gân kwăang

Ý nghĩa

1Danh từB1

chặn; cản trở

Chặn hoặc tạo vật cản trên một lối đi, đường đi hoặc tầm nhìn.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngจอดjòtจอดjòt1đỗ; đậu (xe)2dừng và đỗ (phương tiện/tàu thuyền)กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangchặn; cản trởประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâancửa nhà; cửa chínhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Có một chiếc xe hơi đang chặn cổng nhà tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1chặn; cản trở; phong tỏa2cản trở; chia rẽ; tạo rào cản
  • chặn; cản trở; phong tỏa
  • cản trở; chia rẽ; tạo rào cản
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1[động từ] cản trở; chặn đường; ngáng đường2[động từ] cản trở (quyền lợi/thủ tục)
  • [động từ] cản trở; chặn đường; ngáng đường
  • [động từ] cản trở (quyền lợi/thủ tục)
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1cản trở; gây trở ngại; ngáng đường2phản đối; ngăn chặn (hành động/kế hoạch)
  • cản trở; gây trở ngại; ngáng đường
  • phản đối; ngăn chặn (hành động/kế hoạch)
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1đàn áp; kiểm duyệt; hạn chế2chặn; cản trở; ngăn tiếp cận
  • đàn áp; kiểm duyệt; hạn chế
  • chặn; cản trở; ngăn tiếp cận

Phân tích từ

กั้นgânกั้นgân1chặn; cản trở; cản đường2ngăn cách; chia ra; che lại3rào lại; phong tỏa; giăng dây4đắp đập; ngăn nước; giữ lạingăn lại, cản trở hoặc giữ không cho vật gì đó đi qua; chặn đườngPhần 1
+
ขวางkwăangขวางkwăang1cản trở; ngăn chặn [thứ gì đó]2ngang qua; vắt ngang3trái khoáy; cản trở (chỉ người)cản trở hoặc ngăn chặn thứ gì đó di chuyển hoặc xảy raPhần 2
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăangchặn; cản trở