รวมอำนาจ(ruuam am-nâat)

Ý nghĩa

1Động từC1

tập trung quyền lực; thâu tóm quyền lực

tập hợp quyền ra quyết định vào một người, một cơ quan hoặc một trung tâm, làm giảm bớt quyền lực phân tán ở các nơi khác

Ví dụ

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)รวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâattập trung quyền lực; thâu tóm quyền lựcการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Nhà lãnh đạo mới đang cố gắng tập trung mọi quyền quyết định vào bản thân mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnPhần 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1sức ảnh hưởng2vũ lực; sức mạnh3thẩm quyền; quyền hạn pháp lý4quyền lực; quyền hạnPhần 2
รวมอำนาจruuam am-nâatรวมอำนาจruuam am-nâattập trung quyền lực; thâu tóm quyền lực