มักเลือก(mák lêuuak)
Ý nghĩa
1Tính từB1
kén chọn; khó tính
Rất kén chọn hoặc kiểu cách; khó làm hài lòng do có những lựa chọn quá khắt khe.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมักเลือกmák lêuuakมักเลือกmák lêuuakkén chọn; khó tínhกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1vài; không nhiều2chỉ một vàiเมนูmay-nooเมนูmay-noo1trình đơn; menu (giao diện phần mềm)2thực đơn (món ăn/đồ uống); món ăn
Anh ấy rất kén chọn và chỉ có thể ăn một vài món.
Phân tích từ
+
มักเลือกmák lêuuakมักเลือกmák lêuuakkén chọn; khó tính