ไต่ผา
dtài-pǎaÝ nghĩa
1Động từB1
leo núi đá; leo vách đá
leo vách đá bằng tay và chân, đôi khi sử dụng thiết bị chuyên dụng
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiลองlɔɔngลองlɔɔngthửไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcไต่ผาdtài-pǎaไต่ผาdtài-pǎaleo núi đá; leo vách đáที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกระบี่grà-bìiกระบี่grà-bìi1Krabi2gươm; kiếm3con khỉ (từ ngữ thơ ca)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn thử đi leo núi đá ở Krabi một lần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangวันหยุดwan yùtไปbpaiไต่ผาdtài păaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeจังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-ree
Anh ấy đã dành kỳ nghỉ của mình để đi leo núi đá cùng bạn bè ở tỉnh Saraburi.
การgaanไต่ผาdtài-pǎaเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiอันตรายan-dtà-raaiจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiอุปกรณ์ความปลอดภัยù-bpà-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiครบถ้วนkróp-tûuanเสมอsà-mə̌ə
Leo núi đá là một hoạt động nguy hiểm, vì vậy bạn luôn phải có đầy đủ thiết bị bảo hộ an toàn.
แม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiและlɛ́น่ากลัวnâa-gluuaแต่dtɛ̀ɛความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiได้dâaiขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ngยอดyɔ̂ɔtหลังจากlǎng-jàakไต่ผาdtài-pǎaสำเร็จsǎm-rètนั้นnánคุ้มค่าkúm-kâaมากmâak
Mặc dù mệt mỏi và đáng sợ, nhưng cảm giác khi lên đến đỉnh sau khi leo vách đá thành công là rất xứng đáng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไต่ผาdtài-pǎaไต่ผาdtài-pǎaleo núi đá; leo vách đáleo núi đá; leo vách đáTừ