ใจกุศล (jai-gù-sǒn) — từ tâm; nhân từ; tốt bụng

Ý nghĩa

1Tính từB1

từ tâm; nhân từ; tốt bụng

Miêu tả một người rộng lượng, nhân từ và thích giúp đỡ người khác hoặc làm việc thiện.

Ví dụ

คุณยายkun-yaai เป็นbpen คนkon ใจกุศลjai-gù-sǒn ท่านtân ชอบchɔ̂ɔp บริจาคbɔɔ-rí-jàak เงินngən ให้hâi วัดwát

Bà tôi là một người nhân hậu; bà thích quyên góp tiền cho chùa.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan อาหารaa-hǎan คนkon นั้นnán ใจกุศลjai-gù-sǒn มากmâak เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp แจกjɛ̀ɛk อาหารaa-hǎan ให้hâi คนยากจนkon-yâak-jon

Chủ nhà hàng đó rất nhân hậu; ông ấy thích tặng thức ăn cho người nghèo.

ผู้คนpûu-kon ใจกุศลjai-gù-sǒn จำนวนมากjam-nuuan-mâak ร่วมกันrûuam-gan บริจาคbɔɔ-rí-jàak เงินngən เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-pai น้ำท่วมnáam-tûuam

Nhiều nhà hảo tâm đã cùng nhau quyên góp tiền để giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt.

Là một người nhân hậu không chỉ có nghĩa là quyên góp tiền; nó có nghĩa là có một tấm lòng muốn giúp đỡ người khác mà không mong đợi bất cứ điều gì đáp lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ใจกุศล đọc là ใจ-กุ-สน?

jai-gù-sǒn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ใจjaitrái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1

+

กุศลgù-sǒnphước đức; thiện nghiệpPhần 2

ใจกุศลjai-gù-sǒntừ tâm; nhân từ; tốt bụngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ใจบุญjai-bun

nhân từ; bao dung; thích làm việc thiện

จิตกุศลjìt-gù-sǒn

tâm từ thiện; tinh thần cho đi

Biến thể · Chuẩn

ใจบุญjai-bun

nhân từ; bao dung; thích làm việc thiện

Chữ Thái

Từ blog

ใจกุศล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ใจกุศล đọc là ใจ-กุ-สน?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn