โปะปูน(bpò bpoon)

Ý nghĩa

1Động từB2

trát vữa; đắp xi măng

bôi hoặc trát vữa/xi măng một cách sơ sài để che phủ hoặc sửa chữa một bề mặt.

Ví dụ

กำแพงgam-paeng มีmee รอยร้าวroi ráao ช่างchâng เลยloie ต้องdtông มาmaa โปะปูนbpò bpoon ให้hâi ก่อนgòn ทาสีtaa sĕe ใหม่mài

Bức tường có những vết nứt, nên thợ sửa chữa đã phải đến trát một ít thạch cao trước khi sơn lại.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เอาao ปูนbpoon มาmaa โปะbpò รูruu บนbon พื้นถนนpéun tà-nŏn ชั่วคราวchûua-kraao เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt

Anh ấy đã tạm thời trát xi măng vào cái hố trên mặt đường để ngăn ngừa tai nạn.

การgaan โปะปูนbpò bpoon ทับtáp ลงไปlong bpai บนbon พื้นผิวpéun pĭu ที่têe ยังyang ไม่mâi สะอาดsà-àat จะjà ทำให้tam hâi ปูนbpoon ไม่mâi ยึดเกาะyéut gò และláe หลุดร่อนlùt rôn ได้dâi ง่ายngâai

Việc trát thạch cao lên một bề mặt không sạch sẽ sẽ khiến thạch cao không bám dính tốt và dễ bị bong tróc.

หลังจากlăng jàak รื้อréuu กระเบื้องgrà-bêuuang เก่าgào ออกòk แล้วláeo ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai คือkeu การgaan โปะปูนbpò bpoon เพื่อpêuua ปรับระดับbpràp rà-dàp พื้นผิวpéun pĭu ให้hâi เรียบrîiap เสมอกันsà-mĕr gan

Sau khi gỡ bỏ các lớp gạch cũ, bước tiếp theo là trát thạch cao để làm phẳng bề mặt và giúp nó đồng đều.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฉาบปูนchàap bpoon

trát vữa; trát xi măng

Phân tích từ

โปะbpòPhần 1

+

ปูนbpoonPhần 2

โปะปูนbpò bpoon