ของหาย

kɔ̌ɔng-hǎai

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ bị mất; vật thất lạc

đồ bị mất, hoặc một tình huống mà vật gì đó đã bị thất lạc

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ของหายkɔ̌ɔng-hǎaiของหายkɔ̌ɔng-hǎaiđồ bị mất; vật thất lạcครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Tôi bị mất đồ.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamของหายkɔ̌ɔng-hǎaiที่tîiโรงเรียนroong-riian
Hôm qua, tôi đã làm mất một món đồ ở trường.
ถ้าtâaมีmiiของหายkɔ̌ɔng-hǎaiคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiแจ้งjɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuat
Nếu có thứ gì đó bị mất, bạn phải đi báo cảnh sát.
พนักงานpá-nák-ngaanโรงแรมroong-rɛɛmเจอjəəของหายkɔ̌ɔng-hǎaiในnaiห้องพักhɔ̂ng-pákและlɛ́คืนkʉʉnให้hâiลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛo
Nhân viên khách sạn đã tìm thấy món đồ bị mất trong phòng và trả lại cho khách hàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóacủa; thuộc vềPhần 1
+
หายhǎaiหายhǎai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)biến mấtPhần 2
ของหายkɔ̌ɔng-hǎaiของหายkɔ̌ɔng-hǎaiđồ bị mất; vật thất lạcđồ bị mất; vật thất lạcTừ