ของหาย(kŏng hăai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ bị mất; vật thất lạc

đồ bị mất, hoặc một tình huống mà vật gì đó đã bị thất lạc

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiđồ bị mất; vật thất lạcครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi bị mất đồ.

Phân tích từ

ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaPhần 1
+
หายhăaiหายhăai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)Phần 2
ของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiđồ bị mất; vật thất lạc