แอร๊ย

à-rɛ́ɛi

Ý nghĩa

1Thán từB2

á; ôi chao

câu cảm thán thể hiện sự phấn khích, ngạc nhiên thú vị, ngượng ngùng hoặc vui sướng (thường dùng như một tiếng ré lên vì vui mừng)

Ví dụ

แอร๊ยà-rɛ́ɛiแอร๊ยà-rɛ́ɛiá; ôi chaoผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิ้มyímยิ้มyím1[động từ] mỉm cười2nụ cườiสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Ôi trời ơi! Anh chàng đó đẹp trai quá. Nhìn nụ cười của anh ấy kìa!
Thêm 3 ví dụ
แอร๊ยà-rɛ́ɛiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiสวยมากsǔuai-mâakขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náคะkáที่tîiซื้อsʉ́ʉมาmaaฝากfàak
Ôi! Chiếc túi này đẹp quá. Cảm ơn vì đã mua nó cho em nhé.
แอร๊ยà-rɛ́ɛiเขินkə̌ənจนjonทำตัวtam-dtuuaไม่mâiถูกแล้วtùuk-lɛ́ɛoหยุดyùtแซวsɛɛoเรื่องrʉ̂ʉangแฟนfɛɛnฉันchǎnสักทีsàk-tiiเถอะtə̀
Á! Mình ngại đến mức không biết phải làm sao nữa rồi. Đừng trêu mình về chuyện bạn trai nữa!
แอร๊ยà-rɛ́ɛiไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpจะjàเดินมาdəən-maaทักทายták-taaiใกล้glâiขนาดนี้kà-nàat-níi
Ôi trời ơi! Mình chưa bao giờ nghĩ rằng người nghệ sĩ mà mình thầm thương trộm nhớ lại đến chào mình ở khoảng cách gần như thế này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แอร๊ย đọc là อะ-แร้ย?

à-rɛ́ɛi

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu