ชนะขาด(chá-ná kàat)
Ý nghĩa
1Động từB1
thắng áp đảo
giành chiến thắng trong một cuộc thi hoặc bầu cử với cách biệt rất lớn; chiến thắng áp đảo.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatthắng áp đảo5-0
Đội bóng của chúng tôi đã thắng áp đảo với tỷ số 5-0.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaithắng áp đảo; thắng đậm
thắng áp đảo; thắng đậm
ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loithắng áp đảo
thắng áp đảo
ขาดลอยkàat loiขาดลอยkàat loi1thắng với cách biệt lớn2dẫn trước cách biệt
- thắng với cách biệt lớn
- dẫn trước cách biệt
หวดhùuatหวดhùuat1quất; vụt; đánh mạnh2chõ đồ xôi bằng tre3đè bẹp; thắng đậm (trong thi đấu)
- quất; vụt; đánh mạnh
- chõ đồ xôi bằng tre
- đè bẹp; thắng đậm (trong thi đấu)
แต้มขาดdtâem kàatแต้มขาดdtâem kàatthắng áp đảo; bỏ xa điểm số
thắng áp đảo; bỏ xa điểm số
Phân tích từ
+
ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatthắng áp đảo