แนะนํา
nɛ́-namÝ nghĩa
1Động từA2
đề xuất; khuyên
gợi ý hoặc khuyên rằng một điều gì đó là tốt, phù hợp hoặc nên làm
Ví dụ
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nambác sĩ khuyến nghị; bác sĩ khuyênให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamuống nướcมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Giáo viên khuyên nên ôn lại bài học mỗi ngày.
Tôi khuyên bạn nên tập thể dục ba lần một tuần.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลื่อนlʉ̂ʉanแผนเดินทางpɛ̌ɛn-dəən-taangเพราะprɔ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Bạn tôi khuyên nên hoãn chuyến đi vì thời tiết không lường trước được.
2Động từA2
giới thiệu [ai đó/cái gì]
giới thiệu một người với người khác, hoặc giới thiệu/trình bày sơ lược về một chủ đề, sản phẩm hay nội dung lần đầu tiên
Ví dụ
ขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-namขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-nam1lịch sự đề xuất; gợi ý2lịch sự giới thiệu [ai đó/bản thân]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămมีนาmii-naaมีนาmii-naatháng Ba (viết tắt)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Để tôi giới thiệu bạn tôi; cô ấy tên là Meena.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay giáo viên đã giới thiệu chủ đề bài học mới cho chúng tôi.
Người dẫn chương trình đã giới thiệu khách mời trước khi chương trình bắt đầu.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàไลฟ์laiแนะนำnɛ́-namผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtและlɛ́สาธิตsǎa-títการใช้งานgaan-chái-ngaanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Công ty sẽ phát trực tiếp để giới thiệu sản phẩm mới nhất và trình diễn cách sử dụng cơ bản.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แนะนํา đọc là แนะ-นัม?
nɛ́-nam
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nɛ́
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |