แกะหอย
gɛ̀-hɔ̌ɔiÝ nghĩa
1Động từA2
tách vỏ (nghêu, hàu, vẹm)
Tách và loại bỏ vỏ của các loài động vật có vỏ như nghêu, hàu hoặc vẹm.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔiแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔitách vỏ (nghêu, hàu, vẹm)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Mẹ đang tách vỏ sò trong bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáตอนdtɔɔnแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔiอาจจะàat-jàโดนdoonเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔiบาดมือbàat-mʉʉได้dâai
Hãy cẩn thận, bạn có thể bị vỏ cứa vào tay khi đang tách vỏ sò.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoช่วยกันchûuai-ganแกะgɛ̀หอยแครงhɔ̌ɔi-krɛɛngย่างyâangกินกันgin-gan
Hôm qua chúng tôi đã đi biển và giúp nhau tách vỏ sò huyết nướng để ăn.
การgaanแกะgɛ̀หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romสดsòtต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดmîitพิเศษpí-sèetและlɛ́มีmiiเทคนิคték-nìkนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเนื้อหอยnʉ́ʉa-hɔ̌ɔiเละlé
Việc tách vỏ hàu tươi đòi hỏi một con dao chuyên dụng và một chút kỹ thuật để thịt hàu không bị nát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gɛ̀
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1động vật có vỏ; nhuyễn thể (nói chung)2từ lóng thô tục: bộ phận sinh dục nữđộng vật có vỏ; nhuyễn thể (nói chung)Phần 2
แกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔiแกะหอยgɛ̀-hɔ̌ɔitách vỏ (nghêu, hàu, vẹm)tách vỏ (nghêu, hàu, vẹm)Từ