หอยแครง(hŏi kraeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sò huyết
Một loài nhuyễn thể hai mảnh vỏ ăn được ở biển, có vỏ nổi gân rõ và thịt màu đỏ, đặc biệt là loài Tegillarca granosa thuộc họ sò Arcidae.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănหอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraengsò huyếtลวกlûuakลวกlûuak1làm bỏng (bằng chất lỏng/hơi nước nóng)2chần/trụng (thức ăn)3cẩu thả; vội vàng; sơ sàiกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutnước chấm hải sản Thái
Tôi thích ăn sò huyết trụng với nước chấm hải sản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chiều nay, mẹ sẽ làm gỏi sò huyết cay cho mọi người ăn.
เวลาway-laaไปbpaiร้านข้าวต้มráan kâao dtômผมpŏmมักจะmák jàสั่งหอยแครงsàng hŏi kraengเผาpăoเป็นbpenกับแกล้มgàp glâemเสมอsà-mĕr
Khi tôi đi ăn cháo, tôi luôn gọi sò huyết nướng làm món ăn kèm.
การเตรียมgaan dtriiamหอยแครงhŏi kraengต้องdtôngล้างláangให้hâiสะอาดsà-àatและláeลวกlûuakในnaiเวลาที่way-laa têeพอเหมาะpo mòrเพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaยังคงyang kongความหวานkwaam wăanและláeไม่mâiสุกsùkเกินไปgern bpai
Việc chuẩn bị sò huyết đòi hỏi phải rửa sạch kỹ lưỡng và trụng trong khoảng thời gian vừa đủ, để thịt vẫn giữ được độ ngọt và không bị chín quá.
Phân tích từ
+
หอยแครงhŏi kraengหอยแครงhŏi kraengsò huyết