เมนูเด็ด(may-noo dèt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

món nổi bật; món nhất định phải thử; món đặc trưng

Một món ăn đặc biệt ngon hoặc rất được đề xuất, bao gồm món đặc trưng của nhà hàng hoặc một công thức nổi bật.

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเมนูเด็ดmay-noo dètเมนูเด็ดmay-noo dètmón nổi bật; món nhất định phải thử; món đặc trưngคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngsúp tom yum tôm
Món ăn đặc sắc của nhà hàng này là Tom Yum Kung.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaมาmaaเที่ยวtîaoที่นี่têe nêeต้องdtôngลองชิมlong chimแกงส้มgaeng sômปลาช่อนbplaa chɔ̂nที่têeเป็นเมนูbpen may-nooเด็ดdètของkŏngจังหวัดjang-wàtเลยloieนะná
Nếu bạn đến thăm nơi này, bạn phải thử món canh chua cá lóc, món ăn đặc trưng của tỉnh.
ในnaiยูทูบyuu-tôopช่องchâwngนี้néeเขาkăoสอนsŏnทำtamเมนูเด็ดmay-noo dètหลายอย่างlăai yàangแต่dtàeวันนี้wan néeเราraoจะjàลองทำlong tamไก่ทอดgài tôtซอสsótเกาหลีgao lĕeดูdoo
Trên kênh YouTube này, họ dạy nhiều công thức nấu ăn nhất định phải thử, nhưng hôm nay chúng ta sẽ thử làm món gà rán sốt Hàn Quốc.
ขาหมูkăa mŏoเยอรมันyooe-rá-manกลายเป็นglaai bpenเมนูเด็ดmay-noo dètของkŏngร้านráanไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaaiเพราะpráwความกรอบนอกนุ่มในkwaam gròp nôk nûm naiที่têeใครkraiได้dâiลองlongก็gâwติดใจdtìt jai
Món giò heo Đức đã nghiễm nhiên trở thành món đặc trưng của nhà hàng nhờ kết cấu giòn bên ngoài, mềm bên trong làm say đắm bất cứ ai nếm thử.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมนูmay-nooเมนูmay-noo1thực đơn; món ăn; món trong thực đơn2trình đơn; menu (giao diện phần mềm)Phần 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1tuyệt đối; hoàn toàn2xuất sắc; tuyệt đỉnh (lóng)3kiên quyết; dứt khoát4ngắt; háiPhần 2
เมนูเด็ดmay-noo dètเมนูเด็ดmay-noo dètmón nổi bật; món nhất định phải thử; món đặc trưng