ขาหมู
kǎa-mǔuÝ nghĩa
1Danh từA2
chân giò lợn
Chân giò lợn, thường dùng để chỉ món ăn phổ biến của Thái Lan là chân giò lợn om hoặc hầm, thường ăn kèm với cơm.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiกินginขาหมูkǎa-mǔuที่tîiเยาวราชyao-wá-râatมาmaaอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Hôm qua tôi đã đi ăn chân giò heo ở Yaowarat (Khu phố Tàu). Nó rất ngon.
Chân giò heo của cửa hàng đó đã bán hết rồi. Chúng tôi đã đến quá muộn.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินginขาหมูkăa mŏoอร่อยๆà-ròi à-ròiคุณkunต้องdtôngไปbpaiร้านráanที่têeมีmeeคนkonต่อคิวdtòr kiuยาวๆyaao yaao
Nếu bạn muốn ăn chân giò heo hầm ngon, bạn phải đến một cửa hàng có hàng dài người xếp hàng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1lợn; heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)lợn; heoPhần 2
ขาหมูkǎa-mǔuขาหมูkǎa-mǔuchân giò lợnchân giò lợnTừ