เพ้นต์

péen

Ý nghĩa

1Động từB1

vẽ trang trí (đặc biệt là móng/mặt/cơ thể)

sơn hoặc vẽ trang trí mang tính nghệ thuật, thường là trên móng tay, khuôn mặt, cơ thể, bức tường hoặc các vật thể; thường dùng cho nghệ thuật làm móng và vẽ lên mặt/cơ thể

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเพ้นต์péenเพ้นต์péenvẽ trang trí (đặc biệt là móng/mặt/cơ thể)เล็บlépเล็บlépmóng (người); móng vuốt (động vật)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Tôi muốn đi sơn móng tay ở tiệm mới.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiงานวัดngaan wátเด็กๆdèk dèkชอบchôpให้hâiคนkonมาmaaเพ้นต์pénหน้าnâaเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
Tại hội chợ đền, trẻ em thích được người ta vẽ mặt thành các con vật khác nhau.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaในnaiการgaanเพ้นต์péenลวดลายlûuat-laaiบนbonแจกันjɛɛ-ganเก่าgàoให้ดูhâi-duuสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
Anh ấy đã dành cả cuối tuần để vẽ hoa văn lên một chiếc bình cũ để làm nó trông đẹp hơn.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีmiiความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetในnaiการgaanเพ้นต์péenร่างกายrâang-gaaiให้hâiกลมกลืนglom-glʉʉnไปbpaiกับgàpฉากหลังchàak-lǎngได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Nghệ sĩ này có tài năng đặc biệt trong việc vẽ lên cơ thể để hòa mình vào bối cảnh một cách đáng kinh ngạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

péen

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu