เปิดกิจการ(bpèrt gìt-jà-gaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
khởi nghiệp; mở cơ sở kinh doanh
Bắt đầu hoặc mở một doanh nghiệp, cửa hàng hoặc cơ sở kinh doanh mới.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaankhởi nghiệp; mở cơ sở kinh doanhร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcเดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trước
Anh trai tôi vừa mới mở một quán cà phê nhỏ vào tháng trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakงานประจำngaan bprà-jamเพื่อpêuuaมาmaaเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanของตัวเองkŏng dtuua ayngเพราะpráwอยากyàakมีmeeอิสระìt-sà-ràทางการเงินtaang gaan ngern
Anh ấy đã nghỉ công việc toàn thời gian để tự kinh doanh riêng vì muốn có được sự tự do về tài chính.
ก่อนจะgòn jàเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangเราraoควรkuuanศึกษาsèuk-săaตลาดdtà-làatและláeวางwaangแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtให้ดีhâi deeก่อนgòn
Trước khi bắt đầu bất kỳ loại hình kinh doanh nào, chúng ta nên nghiên cứu thị trường và lập một kế hoạch kinh doanh tốt trước.
การgaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtซบเซาsóp saoถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwอาจàatเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมองเห็นmong hĕnช่องว่างchông wâangในnaiตลาดdtà-làat
Bắt đầu kinh doanh trong thời kỳ kinh tế suy thoái là một thách thức lớn, nhưng nó cũng có thể là cơ hội cho những ai nhìn thấy khoảng trống trong thị trường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaankhởi nghiệp; mở cơ sở kinh doanh