เช้ด
chéetÝ nghĩa
1Thán từB2
chà; vãi; ôi trời
một thán từ dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, sửng sốt hoặc kinh ngạc tột độ (từ lóng).
Ví dụ
เช้ดchéetเช้ดchéetchà; vãi; ôi trờiรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtxe ô tô thể thao; xe thể thaoคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเท่têeเท่têengầu; sành điệuชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátrất; cực kỳเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chà! Chiếc xe thể thao đó trông ngầu thật đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เช้ดchéetราคาคอนโดraa-kaa-kɔɔn-dooแถวนี้tɛ̌ɛo-níiพุ่งกระฉูดpûng-grà-chùutจนjonมนุษย์เงินเดือนmá-nút-ngən-dʉʉanอย่างyàangเราraoไม่mâiมีปัญญาmii-bpan-yaaซื้อsʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoว่ะwâ
Chết tiệt! Giá căn hộ quanh đây đã tăng vọt đến mức những người làm công ăn lương như chúng ta không còn khả năng mua nổi nữa.
เช้ดchéetเอฟเฟกต์éep-fêekในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiโคตรkôotเนียนniianจนjonดูduuไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaเป็นbpenซีจีsii-jii
Trời ơi! Hiệu ứng hình ảnh trong bộ phim này mượt mà đến mức bạn thậm chí không thể nhận ra đó là CGI.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chéet
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |