เช่นไร
chên-raiÝ nghĩa
1Trạng từB2
như thế nào; bằng cách nào
một cách trang trọng hoặc mang tính văn chương để hỏi 'như thế nào?', có nghĩa là 'bằng cách nào'.
Ví dụ
หากhàakหากhàaknếu; trong trường hợpไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินทุนngən-tunเงินทุนngən-tunvốn; nguồn vốnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ดำเนินdam-nəənดำเนินdam-nəən1tiến hành; thực hiện; tiếp tục2đi bộ; tiến bước (trang trọng/văn học)3điều hành; quản lý; tiến hành (trang trọng)โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1tiếp; tiếp tục (làm gì đó)2tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)3từ nay trở đi; kể từ bây giờ4tiếp theo; kế tiếpได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเช่นไรchên-raiเช่นไรchên-rainhư thế nào; bằng cách nào
Nếu không có kinh phí, làm sao chúng ta có thể tiếp tục dự án này?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã giải quyết tình huống khó khăn đó như thế nào?
เมื่อmʉ̂ʉaหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtชี้chíiมาmaaที่tîiเขาkǎoเขาkǎoจะjàพิสูจน์pí-sùutความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengได้dâaiเช่นไรchên-rai
Khi tất cả bằng chứng đều chỉ vào anh ta, làm sao anh ta có thể chứng minh sự trong sạch của mình?
ในnaiโลกlôokที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเช่นนี้chên-níiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaควรkuuanปรับตัวbpràp-dtuuaเช่นไรchên-raiจึงjʉngจะjàทันการณ์tan-gaan
Trong một thế giới thay đổi nhanh chóng như thế này, giáo dục nên thích nghi như thế nào để bắt kịp thời đại?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chên
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไรraiไรrai1con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)2(thông tục) gì?; cái gì?3khẩu ngữ: gì; nào4mạ non; mầm lúa (phương ngữ/thơ ca)5đường chân tóc (như trong ไรผม)con mạt (thuộc lớp nhện nhỏ)Phần 2
เช่นไรchên-raiเช่นไรchên-rainhư thế nào; bằng cách nàonhư thế nào; bằng cách nàoTừ