เช่นใด
chên-daiÝ nghĩa
1Trạng từB2
thế nào; bằng cách nào
thế nào; bằng cách nào; ra sao (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่ทราบmâi-sâapไม่ทราบmâi-sâap1không biết; không hay biết (lịch sự/trang trọng)2tôi không biết3[từ đệm lịch sự] Xin hỏi…; Bạn có biết không…ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểmหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเช่นใดchên-daiเช่นใดchên-daithế nào; bằng cách nào
Tôi không biết diện mạo của anh ấy như thế nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta nên giải quyết vấn đề này theo cách nào là phù hợp nhất?
ไม่ว่าmâi-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiเช่นใดchên-daiเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Dù tình hình thay đổi thế nào, chúng ta cũng phải luôn sẵn sàng ứng phó.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiจะjàมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔประชาชนbprà-chaa-chonเช่นใดchên-daiบ้างbâang
Ủy ban đang xem xét chính sách mới sẽ ảnh hưởng đến công chúng như thế nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chên
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)nào; bất kỳ (không xác định)Phần 2
เช่นใดchên-daiเช่นใดchên-daithế nào; bằng cách nàothế nào; bằng cách nàoTừ