เช่นใด(chên dai)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
thế nào; bằng cách nào
thế nào; bằng cách nào; ra sao (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1không biết; không hay biết (lịch sự/trang trọng)2[!] tôi không biết3[từ đệm lịch sự] Xin hỏi…; Bạn có biết không…ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểmหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1dung mạo; ngoại hình2vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)3thể diện; danh tiếngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเช่นใดchên daiเช่นใดchên daithế nào; bằng cách nào
Tôi không biết diện mạo của anh ấy như thế nào.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เช่นใดchên daiเช่นใดchên daithế nào; bằng cách nào