เคหะ

kee-hà

Ý nghĩa

1Danh từC1

nhà; nơi ở (trang trọng)

Ngôi nhà, nơi ở hoặc chỗ ở; một từ trang trọng thường được sử dụng trong các tên gọi chính thức.

Ví dụ

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatCơ quan Quản lý Nhà ở Quốc gia Thái Lan (NHA)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1mục tiêu; đích đến; mục đích2bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1thu nhập; tiền kiếm được2doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)3tiền thu được; khoản thuน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengcủa bản thân; của riêng mình
Dự án của Tổng cục Nhà ở Quốc gia nhằm mục đích giúp đỡ những người có thu nhập thấp sở hữu ngôi nhà của riêng mình.
Thêm 3 ví dụ
ชุมชนเคหะchum-chon-kee-hàแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaอย่างดีyàang-diiมีmiiทั้งtángสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náและlɛ́พื้นที่ส่วนกลางpʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaangสำหรับsǎm-ràpผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Khu dân cư này được thiết kế tốt, có cả công viên công cộng và các khu vực chung cho cư dân.
เอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอาคารเคหะaa-kaan-kee-hàและlɛ́สถานsà-tǎanบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná
Tài liệu này quy định chi tiết về các tiêu chuẩn an toàn cho nhà ở và các tòa nhà dịch vụ công cộng.
ในnaiทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiคำว่าkam-wâaเคหสถานkee-hà-sà-tǎanมีความหมายmii-kwaam-mǎaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumกว้างกว่าgwâang-gwàaแค่kɛ̂ɛตัวบ้านdtuua-bâanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่ดินtîi-dinอันเป็นan-bpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiด้วยdûuai
Về mặt pháp lý, từ 'nơi cư trú' có ý nghĩa rộng hơn là chỉ một ngôi nhà, nó còn bao gồm cả diện tích đất dùng làm nơi ở.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เคkeeเคkee1K (tên chữ cái)2ketamine (tiếng lóng)K (tên chữ cái)Phần 1
+
หะhàหะhàHả?; Gì cơ?; Sao cơ?Hả?; Gì cơ?; Sao cơ?Phần 2
เคหะkee-hàเคหะkee-hànhà; nơi ở (trang trọng)nhà; nơi ở (trang trọng)Từ

Từ liên quan