เคหะ(kay-hà)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhà; nơi ở (trang trọng)
Ngôi nhà, nơi ở hoặc chỗ ở; một từ trang trọng thường được sử dụng trong các tên gọi chính thức.
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtการเคหะแห่งชาติgaan kay-hà hàeng châatการเคหะแห่งชาติgaan kay-hà hàeng châatCơ quan Quản lý Nhà ở Quốc gia Thái Lan (NHA)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đíchเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1thu nhập; tiền kiếm được2doanh thu (doanh nghiệp/chính phủ)3tiền thu được; khoản thuน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Dự án của Tổng cục Nhà ở Quốc gia nhằm mục đích giúp đỡ những người có thu nhập thấp sở hữu ngôi nhà của riêng mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เคหสถานkay-hà-sà-tăanเคหสถานkay-hà-sà-tăannơi cư trú; chỗ ở (trang trọng)
nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng)
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1chỗ ở; nơi cư trú2nhà ở (nói chung); khu nhà ở
- chỗ ở; nơi cư trú
- nhà ở (nói chung); khu nhà ở
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1nơi ở; chỗ cư trú; chỗ ở2nhà ở (tập thể)
- nơi ở; chỗ cư trú; chỗ ở
- nhà ở (tập thể)
บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuannhà cửa (nói chung)
nhà cửa (nói chung)
Phân tích từ
+
เคหะkay-hàเคหะkay-hànhà; nơi ở (trang trọng)