การต๊าป(gaan dtáap)
Ý nghĩa
1Danh từB2
taro ren; cắt ren trong
quá trình cắt ren trong lỗ bằng cách sử dụng một công cụ gọi là mũi taro.
Ví dụ
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaibước tiếp theoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau khi (mệnh đề)2sau; tiếp sau (thời gian)เจาะรูjò rooเจาะรูjò rookhoan lỗ; tạo lỗ; đục lỗคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáaptaro ren; cắt ren trongเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchสร้างsâangสร้างsâang1tạo ra; gây ra2tạo dựng; phát triển3xây dựng4thành lập; thiết lậpเกลียวgliaoเกลียวgliao1xoắn; cuộn2xoắn ốc; cuộn3ren (ốc vít/bu lông)4lượng từ: vòng ren/vòng xoắn5sự căng thẳng; tính nóng nảy (nghĩa bóng)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น็อตnótน็อตnótđai ốc (ốc vít)
Bước tiếp theo sau khi khoan lỗ là taro để tạo ren cho bu lông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpŏmเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanต๊าปเกลียวdtáap gliiaoจากjàakยูทูปyoo-tôopเพื่อpêuuaซ่อมsômขาโต๊ะkăa dtóด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Tôi đã học cách taro ren từ YouTube để tự mình sửa chân bàn.
การต๊าปgaan dtáapเกลียวในgliiao naiวัสดุwát-sà-dùที่têeแข็งkăengอย่างyàangเหล็กกล้าlèk glâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunเพื่อpêuuaลดlótความร้อนkwaam rónและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiดอกต๊าปdòk dtáapหักhàk
Việc taro ren trên các vật liệu cứng như thép đòi hỏi phải sử dụng chất bôi trơn để giảm nhiệt và ngăn mũi taro bị gãy.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเจาะรูgaan jòr rooนำnamและláeการตั้งgaan dtângฉากchàakของkŏngดอกต๊าปdòk dtáapมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเกลียวgliaoที่têeได้dâiจากjàakการต๊าปgaan dtáap
Độ chính xác khi khoan lỗ mồi và độ vuông góc của mũi taro là những yếu tố cực kỳ quan trọng đối với chất lượng của ren thu được từ quá trình taro.
Phân tích từ
+
การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáaptaro ren; cắt ren trong