อิคึ

ì-kʉ́

Ý nghĩa

1Thán từC1

á; ớ (tiếng rên gợi ý)

một thán từ tiếng lóng thể hiện khoái cảm tình dục, hoặc được dùng đùa nghịch như một âm thanh gợi tình (bắt nguồn từ tiếng Nhật)

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1chọc ghẹo; bắt nạt; trêu chọc; chơi khăm2giả vờ; vờ vịt; giả tạo3cố ý; chủ tâm; cố tìnhร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiอิคึì-kʉ́อิคึì-kʉ́á; ớ (tiếng rên gợi ý)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùntiếng Nhật
Bạn tôi thích rên rỉ từ "iku" một cách đùa cợt khi giáo viên tiếng Nhật đang dạy.
Thêm 3 ví dụ
วัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konใช้cháiคำว่าkam-wâaอิคึì-kʉ́เป็นbpenมุกตลกmúk-dtà-lòkสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâamในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Một số thanh thiếu niên sử dụng từ "iku" như một trò đùa ẩn ý hai nghĩa trên internet.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคำว่าkam-wâaอิคึì-kʉ́จะjàมีที่มาจากmii-tîi-maa-jàakหนังผู้ใหญ่nǎng-pûu-yàiญี่ปุ่นyîi-bpùnแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiหยอกล้อyɔ̀ɔk-lɔ́ɔเชิงchəəngสัปดนsàp-bpà-donในหมู่nai-mùuเพื่อนpʉ̂ʉan
Mặc dù từ "iku" có nguồn gốc từ phim người lớn Nhật Bản, nhưng hiện nay nó được sử dụng trong những lời nói đùa tục tĩu giữa bạn bè.
การใช้gaan-cháiอุทานù-taanว่าwâaอิคึì-kʉ́ในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náอาจàatทำให้tam-hâiผู้ที่pûu-tîiเข้าใจkâo-jaiความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngทางเพศtaang-pêetรู้สึกrúu-sʉ̀kกระอักกระอ่วนใจgrà-àk-grà-ùuan-jai
Sử dụng thán từ "iku" ở nơi công cộng có thể khiến những người hiểu ý nghĩa tình dục của nó cảm thấy khó xử.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ì

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu